Chega de Saudade ดนตรีบราซิลที่ชวนให้หัวใจไหว

“Chega de Saudade” นำเสนอท่วงทำนองอันแสนละมุนละไม ผสานจังหวะสบายๆ ที่จะทำให้คุณลอยตัวไปกับความโรแมนติก

Bossa Nova เกิดขึ้นในช่วงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 20 ในประเทศบราซิล และ “Chega de Saudade” ถือเป็นหนึ่งในผลงานเพลงแรกๆ ที่ทำให้แนวเพลงนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก เพลงนี้แต่งโดย Tom Jobim (Antonio Carlos Jobim) ซึ่งเป็นนักแต่งเพลง นักเปียโน และนักดนตรีผู้โด่งดังชาวบราซิล และมี Vinicius de Moraes เขียนเนื้อร้อง “Chega de Saudade” แปลว่า “พอแล้วกับความคิดถึง” ซึ่งเนื้อหาของเพลงนี้เต็มไปด้วยความโศกเศร้าและความคิดถึงคนที่รัก

Tom Jobim: บิดาแห่ง Bossa Nova

Tom Jobim (1927 - 1994) เป็นหนึ่งในบุคคลที่สำคัญที่สุดของดนตรีบราซิล การแต่งเพลง “Chega de Saudade” นับเป็นการปฏิวัติวงการดนตรีบราซิลในขณะนั้น งานของเขามีอิทธิพลต่อนักดนตรีทั่วโลก และ Bossa Nova ได้กลายเป็นกระแสหลักในช่วงทศวรรษ 1960

Jobim มีความเชี่ยวชาญในการผสมผสานจังหวะ Samba สไตล์บราซิลดั้งเดิมเข้ากับองค์ประกอบของ Jazz ที่ทันสมัย ผลงานของเขามักจะเน้นไปที่บรรยากาศที่สงบ โรแมนติก และเต็มไปด้วยความรู้สึก

นอกจาก “Chega de Saudade” แล้ว Jobim ยังแต่งเพลง Bossa Nova อีกหลายบทเพลงที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง เช่น “The Girl from Ipanema,” “Corcovado,” “Desafinado” ซึ่งถูกนำมาร้องโดยศิลปินระดับโลกมากมาย

Vinicius de Moraes: กวีผู้เติมเต็มความงดงาม

Vinicius de Moraes (1913 - 1980) เป็นกวี นักแต่งเพลง และนักเขียนชาวบราซิลที่เป็นที่รู้จักกันดีในวงการวรรณกรรมของบราซิล

Moraes มีผลงานบทกวีและบทละครมากมาย แต่เขาก็มีความสนใจในดนตรีเช่นกัน การร่วมมือกับ Tom Jobim ในการแต่งเพลง “Chega de Saudade” ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของ Moraes และทำให้เขาได้รับความนิยมในฐานะนักแต่งเพลง Bossa Nova

เนื้อร้องที่ Moraes เขียนสำหรับ “Chega de Saudade” เต็มไปด้วยความรู้สึกเศร้าและความคิดถึง ซึ่งสอดคล้องอย่างลงตัวกับท่วงทำนองของ Jobim

“Chega de Saudade”: เพลงที่เป็นมากกว่าเพลง

“Chega de Saudade” ไม่ใช่แค่เพลง Bossa Nova เพลงหนึ่งเท่านั้น แต่ยังเป็นเพลงที่สื่อถึงความรู้สึกต่างๆ อาทิ ความโศกเศร้า ความคิดถึง ความหวัง และความรัก

เมื่อคุณฟัง “Chega de Saudade” คุณจะได้ยินเสียงของเครื่องดนตรีอย่างกีตาร์, เปียโน และแซกโซโฟน สานสัมพันธ์กันอย่างลงตัว

ท่วงทำนองที่ไพเราะและเนื้อร้องที่กินใจ จะนำพาคุณไปสู่โลกแห่งความรู้สึกและจินตนาการ

การตีความ “Chega de Saudade” : การเปิดประตูสู่โลกของความคิดสร้างสรรค์

เพลงนี้ถูกบรรเลงและเรียบเรียงใหม่มาหลายครั้งโดยศิลปินจากทั่วทุกมุมโลก

ตัวอย่างการเรียบเรียงใหม่ที่น่าสนใจ:

ศิลปิน	ปี	สไตล์
Elis Regina	1963	Bossa Nova ดั้งเดิม
Frank Sinatra	1967	Jazz Pop
Stan Getz and João Gilberto	1964	Bossa Nova และ Jazz Fusion

การเรียบเรียงใหม่เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความสามารถของ “Chega de Saudade” ในการดัดแปลงและตีความได้หลากหลาย

เพลงนี้เป็นทั้งเพลงบราซิลที่แท้จริง และดนตรีสากลที่ไม่มีขอบเขต

“Chega de Saudade” คือตัวอย่างหนึ่งที่แสดงให้เห็นถึงพลังของดนตรีในการเชื่อมต่อผู้คนทั่วโลก ไม่ว่าคุณจะมาจากชาติไหน หรือฟังภาษาอะไร

เพลงนี้สามารถส่งผ่านความรู้สึกและความงามทางศิลปะไปสู่หัวใจของผู้ฟังได้

ถ้าหากคุณยังไม่เคยลองฟัง “Chega de Saudade” ลองเปิดหูฟัง และปล่อยให้เสียงดนตรีพาคุณไปในโลกแห่งความคิดถึง ความโรแมนติก และความงดงามของ Bossa Nova