Respect โทนเสียงแห่งอำนาจและความรักที่ถักทอด้วยความห้าวหาญของผู้หญิง

“Respect”, เพลงที่โด่งดังที่สุดของ Aretha Franklin, เป็นมากกว่าแค่เพลง มันเป็นบทสวดมนต์ต่อสิทธิของผู้หญิง เป็นการตะโกนร้องเพื่อความเท่าเทียม และเป็นการประกาศศักดาที่ทรงพลัง

Aretha Franklin, “The Queen of Soul”, ก่อเกิดขึ้นมาในยุค 60s เมื่อดนตรีโซลกำลังเฟื่องฟู เธอคือเสียงอันทรงพลังของผู้หญิงผิวดำที่ท้าทายสังคมด้วยการร้องเพลงที่หนักแน่นและเต็มไปด้วยอารมณ์ เพลง “Respect” ที่แต่งโดย Otis Redding ในปี 1965, ถูก Franklin นำมาบันทึกเสียงใหม่ในปี 1967 และกลายเป็นเพลงฮิตอันดับหนึ่งบนชาร์ต Billboard

Franklin เปลี่ยนแปลงเนื้อหาของเพลง “Respect” จากมุมมองของความรักที่ต้องการให้คู่รักเคารพเธอ กลายเป็นการร้องขอความเท่าเทียมและสิทธิสตรีในสังคม patriarchal ซึ่งในขณะนั้นก็กำลังเผชิญกับการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมกัน

เนื้อร้องของ “Respect” เรียบง่ายแต่ทรงพลัง:

R-E-S-P-E-C-T Find out what it means to me

Franklin ร้องเพลงนี้ด้วยเสียงที่หนักแน่นและเต็มไปด้วยอารมณ์ เธอตะโกนร้องคำว่า “RESPECT” ซ้ำแล้วซ้ำอีกราวกับเป็นการประกาศศักดา

ทำนองเพลง “Respect” มีความเรียบง่ายแต่มีพลัง คีย์บอร์ด, กีตาร์ และกลองเล่นกันอย่างกระชับและแน่นหนา สร้างจังหวะที่ทำให้ผู้ฟังอยากจะโยกหัวไปตาม

อิทธิพลของ “Respect”

เพลง “Respect” ไม่ได้เป็นเพียงแค่เพลงฮิตในปี 1967 เท่านั้น มันยังกลายเป็นเพลงสัญลักษณ์สำหรับการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมกันของผู้หญิง และถูกนำไปใช้ในการเคลื่อนไหวทางสังคมมากมายตลอดหลายทศวรรษ

• แอนโธนี่ โอเดลล์: นักดนตรีแจ๊สชื่อดัง ได้นำเพลง “Respect” มาบรรเลงในรูปแบบของดนตรีแจ๊ส และทำให้เพลงนี้ได้รับความนิยมในหมู่นักดนตรีแจ๊สทั่วโลก
• Donna Summer: ศิลปินดิสโก้ชื่อดัง ได้นำเพลง “Respect” มาบันทึกเสียงใหม่และกลายเป็นเพลงฮิตอีกครั้ง

รายละเอียดทางเทคนิคของ “Respect”:

ลักษณะ	รายละเอียด
นักร้อง	Aretha Franklin
ผู้แต่ง	Otis Redding
ปีที่ออกจำหน่าย	1967
ชนิด	Soul, R&B
ระยะเวลา	2:25
คีย์	C Major

“Respect” เป็นเพลงที่แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการร้องของ Franklin ได้อย่างชัดเจน เธอสามารถร้องเพลงนี้ได้ด้วยอารมณ์และพลังที่ทำให้ผู้ฟังรู้สึกถึงความจริงใจและความเข้มแข็ง

เพลง “Respect” ยังคงเป็นเพลงฮิตตลอดกาล และได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล